dealing with

Paradoxically, a clumsy attempt to deal with underperformance will be just as bad for morale as not dealing with it at all.

矛盾的是，笨拙地处理绩效不佳的员工对士气造成的损害，与根本不处理一样严重。

You may find that actively dealing with a difficult situation will actually enhance a sense of togetherness and resilience as a community.

也许你会发现，事实上当在面对困境时，我们更能增加员工的团结性。

He said the answer to dealing with extremists is not repression, but openness.

他说，极端分子与处理办法不是镇压，而是开放性。

They seem to have no specific plans for dealing with the problem.

他们似乎没有特别的计划来处理这问题。

They might be very sensitive, or they might have been dealing with a bunch of unconstructive critics lately.

他们可能会非常敏感，他们也可能最近一直在对付一堆非建设性批评。

When it came to dealing with her children--medication was no longer an option. . .

提到处置自己的孩子们——药物治疗不再是一个选择。

Just as you needed to understand all the details of your original diagnosis, so you also need to know what you're dealing with now.

正如你在初诊时有必要了解诊断的所有细节一样，这时候，你同样需要了解你在应付的问题。

A second reason is that practical knowledge is often more useful than theoretical knowledge when dealing with problems in everyday life.

第二个理由是，通常日常生活中处理问题时实际知识比理论知识更有用。

In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" .

在应付一个如此规模之挑战过程中，我们可以毫不夸张地说，团结，我们就会站起来；分裂，我们就会倒下去。

It takes the mind-numbing complexity of dealing with relational databases, and makes it a joy, not a burden.

它消除了复杂的关系数据库处理操作，现在它为用户添加了快乐而不是负担。

As you know, we are a state-owned enterprise dealing with this kind of articles for many years.

正如你们所知，我们是经营此类商品已有多年的国营公司。

Mr. Obama describes Republicans as the party of 'no' who have refused to work with him on dealing with the nation's major problems.

奥巴马把共和党形容为是一个一味说“不”的政党，拒绝与他合作去解决美国的主要问题。

As he said last week in Washington, the chief advantage for the Arab countries in dealing with China is the lack of political baggage.

对阿拉伯国家而言，和中国打交道，主要的好处在于没有政治负担。

Airlines and banks do not always pursue such cases vigorously as they are constrained by the hassle of dealing with overseas law agencies.

航空公司和银行碍于跟海外法律机构周旋的繁琐程序，并非总是花费大把力气追查类似案件。

I know he had been dealing with a lot these last few years. I hope that at the time of his passing he was in a happy place.

我知道这些年来他一直处理这类事情，但愿他在去逝的时刻，他是在一个快乐的地方。

She said her "Chinese friends" should get used to dealing with the "vibrant. . . noisy, nature of our democracy" .

她说她的“中国朋友”应该习惯应对“我国外交活泼……喧闹的本质”。

It's an artistic expression on one hand, but it's a glimpse into how much rage she's still dealing with, which is pretty scary.

这是一种艺术的表达一方面，但这是一个了解多少怒气她还处理，这很可怕。

"The G20 will now be seen as the premier economic organization for dealing with issues of economic management around the world, " he said.

“G20将被视为世界范围内经济事务管理的第一大经济组织。”他说。

And he left no doubt he backs the multilateral approach to dealing with Pyongyang now in place through the so-called Six Party talks.

他明确表示，他支持目前六方会谈同平壤打交道的多边方式。

Not all exceptions can be automatically processed; sometimes the only way of dealing with a failure is through human intervention.

不是所有的异常都能被自动处理，有时唯一处理失败的办法就是通过人工干预。